All information on these pages, including (but not limited to) description of the rapids, river cotation, maps, gauges, flow rates / levels of rivers, the directions and weather, is subject to change without notice. The informations should be use as guideline, these pages are intended as a service to the canoe and kayak community and should never be considered a substitute for careful reading of river and scouting. The recommended "runnable" water levels do not constitute a determination of conditions under which a stream is "safe". Before beginning the descent of a river, it is recommended to follow proper training and respect the security code.
Neither Québec Whitewater, its administators and volunteers who provide information in these pages can not be held liable for any decisions based on information provided in these pages.